1 00:00:33,800 --> 00:00:35,920 What is it? 2 00:01:05,720 --> 00:01:08,160 Yes! Just open the door open the door. 3 00:02:42,360 --> 00:02:44,040 Wait, Elena! 4 00:02:44,200 --> 00:02:47,560 You're my little cario. My karioczka. 5 00:02:59,920 --> 00:03:01,760 Carefully. 6 00:03:02,360 --> 00:03:04,840 Be careful, or you'll fall. Elena! 7 00:03:07,560 --> 00:03:09,040 Come and sit down now. 8 00:03:21,520 --> 00:03:24,320 You are beautiful, my Karioczka. 9 00:03:25,520 --> 00:03:26,960 Wait, Elena. 10 00:03:28,760 --> 00:03:30,920 You're crazy, you know? 11 00:03:38,000 --> 00:03:39,560 You're beautiful. 12 00:04:00,360 --> 00:04:02,080 Your asshole. 13 00:04:23,560 --> 00:04:26,360 No, Skull, close the door. Wait for me. 14 00:04:48,280 --> 00:04:49,840 Listen Kazik... 15 00:04:52,400 --> 00:04:53,520 Yesterday... 16 00:04:54,159 --> 00:04:56,800 That we've sorted out those motors, so that... 17 00:04:56,960 --> 00:05:00,000 Wait, I have to change and eat something. Have you eaten? Come. 18 00:05:00,160 --> 00:05:03,360 - No, I'll smoke it, I'll wait. - Fifteen minutes. 19 00:05:07,280 --> 00:05:08,600 Whore. 20 00:05:21,800 --> 00:05:23,360 I have planted ones. 21 00:05:39,320 --> 00:05:41,360 Come on, darling. 22 00:05:42,240 --> 00:05:43,560 Come. 23 00:05:43,960 --> 00:05:45,320 Sit down. 24 00:05:45,600 --> 00:05:48,200 Come on. I poured the coffee. 25 00:05:59,000 --> 00:06:00,560 Will you eat with me? 26 00:06:05,760 --> 00:06:09,520 You have. Good, huh? 27 00:06:19,000 --> 00:06:21,160 At least take Vanessa out. 28 00:06:37,080 --> 00:06:39,680 What's up, Czacha? What the fuck are you, a mouse? 29 00:06:41,320 --> 00:06:43,440 You sit quietly. 30 00:06:55,600 --> 00:06:57,200 How is Karpacz? 31 00:06:57,920 --> 00:06:59,600 Is there order? 32 00:07:00,480 --> 00:07:02,080 Is. 33 00:07:02,360 --> 00:07:07,440 But such neat order? Did they get their asses kicked? 34 00:07:08,600 --> 00:07:10,520 - They got it. - Yeah! 35 00:07:11,680 --> 00:07:13,760 Did they get it right? 36 00:07:14,560 --> 00:07:17,400 - Well, fine, fine. - Well, very good. 37 00:07:20,400 --> 00:07:23,840 Too neat. One came down. 38 00:07:30,440 --> 00:07:32,200 Stop here! 39 00:07:45,440 --> 00:07:47,680 How the fuck did it get down? 40 00:07:48,680 --> 00:07:50,560 How did this happen? 41 00:07:51,960 --> 00:07:54,320 I ask you how? 42 00:07:54,480 --> 00:07:56,560 We caught one in Kowary. 43 00:07:57,200 --> 00:07:59,680 We kicked it, too hard on the head accepted. 44 00:07:59,840 --> 00:08:01,040 Too hard? 45 00:08:01,480 --> 00:08:06,080 And then, genius, you conclude, too hard? After he's dead? 46 00:08:07,640 --> 00:08:10,960 What the fuck do you have a brain? daphnia or amoeba? 47 00:08:33,840 --> 00:08:35,480 Has anyone seen you? 48 00:08:36,679 --> 00:08:38,080 Nobody. 49 00:08:39,720 --> 00:08:41,039 And the phones? 50 00:08:41,200 --> 00:08:44,880 Anyone calling from there? Did you have phones with you or something? 51 00:08:45,040 --> 00:08:46,560 What about you, Kazik? 52 00:08:49,360 --> 00:08:53,160 I hope you didn't post it to Lake Pilchowickie. 53 00:08:53,920 --> 00:08:55,160 What? 54 00:08:55,560 --> 00:08:58,080 - No, what about you? - Well, because... 55 00:08:58,440 --> 00:09:01,600 Whatever, but, fuck, the corpse will always surface. 56 00:09:01,760 --> 00:09:03,520 There's nothing like deep 57 00:09:03,680 --> 00:09:07,680 a normal, well-dug grave in the middle of the forest. Did you bury it? 58 00:09:08,360 --> 00:09:10,000 - Yes, yes. - Yeah! 59 00:09:10,360 --> 00:09:12,000 But deep? 60 00:09:12,840 --> 00:09:14,560 - Deep. - Yeah! 61 00:09:14,760 --> 00:09:18,200 No wild boars can smell, won't they spread the carcass around? 62 00:09:18,360 --> 00:09:20,320 - Deep, deep. - Yeah! 63 00:09:21,120 --> 00:09:22,440 Okay. 64 00:09:23,040 --> 00:09:26,960 Anyway, it was like this. You got the bastard, 65 00:09:27,120 --> 00:09:30,160 you sold him a few kicks and that was it. 66 00:09:30,320 --> 00:09:32,440 He was a bit bruised, he had... 67 00:09:32,600 --> 00:09:35,640 his nose was a bit broken, but overall he lived a normal life, no. 68 00:09:35,800 --> 00:09:38,560 You don't know what happened to him next. And that's it. Come. 69 00:09:38,720 --> 00:09:40,440 Will dogs buy it? 70 00:09:40,760 --> 00:09:43,800 For them to buy, they have to do it at the beginning smell the body 71 00:09:43,960 --> 00:09:46,360 but they can't smell it, right? Come. 72 00:09:46,520 --> 00:09:48,760 - And the motorbikes? - And there's fucking motorbikes! 73 00:09:48,920 --> 00:09:50,480 When they come to us... 74 00:09:50,640 --> 00:09:54,080 then we will explain to them that we are with this one we have nothing to do with this matter. 75 00:09:54,240 --> 00:09:56,720 - Yeah, and they'll believe it. - Of course they won't believe it, 76 00:09:56,880 --> 00:10:00,080 but they are not ready for an open one war with us. They're not there yet. 77 00:10:00,320 --> 00:10:03,840 And now even automatically they will be more afraid of us. 78 00:10:04,080 --> 00:10:06,240 Very good, come on. Let's go. 79 00:10:11,680 --> 00:10:13,880 The toilet is "west", 80 00:10:15,840 --> 00:10:19,080 stench is "smell". Everything is fucked up. 81 00:10:19,920 --> 00:10:24,880 - And a smartphone is a "sly phone". - Well, yes, because "sly" means smart. 82 00:10:27,480 --> 00:10:29,480 "Laska nebeská". 83 00:10:30,480 --> 00:10:31,920 Love. 84 00:10:32,240 --> 00:10:34,880 Such heavenly love, Czacha. 85 00:10:36,960 --> 00:10:39,040 Love out of this world. 86 00:10:41,760 --> 00:10:45,120 Have you ever loved like this, Czacha? Really? 87 00:10:48,600 --> 00:10:50,320 Sly loser. 88 00:10:54,240 --> 00:10:55,440 Are. 89 00:11:17,480 --> 00:11:19,000 Fuck no, Kazik. 90 00:11:22,840 --> 00:11:24,080 Mobile... 91 00:11:25,720 --> 00:11:28,040 Mobile could be Apache on horseback. 92 00:11:28,760 --> 00:11:30,640 This is a cell phone. 93 00:11:34,600 --> 00:11:36,880 You have to fucking learn languages. 94 00:11:38,680 --> 00:11:41,000 Here's some fucking more. 95 00:11:46,040 --> 00:11:48,600 You couldn't like people in a restaurant, 96 00:11:48,760 --> 00:11:51,000 over a beer, at the counter, you know. 97 00:11:51,160 --> 00:11:54,840 I would fucking buy them theirs even fucking dumplings. 98 00:11:55,440 --> 00:12:00,560 And I would add without hesitation, fuck, this stinking beer syre. 99 00:12:00,720 --> 00:12:02,240 Then no. 100 00:12:03,160 --> 00:12:06,600 Fucking moles, fuck. They have to do it their way. 101 00:12:06,800 --> 00:12:10,720 Fucking dumplings. Let the pig smell their ass. 102 00:12:22,640 --> 00:12:26,240 Let the fishbone shoot through them, fuck. 103 00:12:26,920 --> 00:12:29,480 Let them piggy the fuck his little bear, 104 00:12:30,400 --> 00:12:33,480 for Czech fingerprints, fucking will happen. 105 00:12:34,480 --> 00:12:35,920 Oh yeah. 106 00:13:06,200 --> 00:13:08,040 What the fuck are you doing? Are you fucked up? 107 00:13:08,200 --> 00:13:09,400 Pull me in! 108 00:13:17,120 --> 00:13:18,520 I don't fucking know! 109 00:13:21,680 --> 00:13:23,520 Pull me in, fuck! 110 00:13:24,000 --> 00:13:27,040 Ed! Now, now. 111 00:13:27,440 --> 00:13:29,840 Eda, you're going to kill him when he falls! 112 00:13:43,000 --> 00:13:45,880 Tell him to suck it up. Fuck, I'm begging you. 113 00:13:46,160 --> 00:13:47,680 Pull him in. 114 00:13:50,040 --> 00:13:52,480 I brought it to you! How do you calculate... 115 00:13:54,640 --> 00:13:57,120 ...after a good course, fuck you! 116 00:13:57,440 --> 00:14:00,800 We have your money, see. Even more than we owe you. 117 00:14:22,880 --> 00:14:24,600 We have a problem. 118 00:14:28,600 --> 00:14:29,760 They stole it. 119 00:14:36,480 --> 00:14:38,600 One of our guys wrapped them. 120 00:14:51,760 --> 00:14:53,440 We don't know. 121 00:14:54,480 --> 00:14:57,920 I don't know yet, but... I know, I feel like he's hiding you. 122 00:14:58,840 --> 00:15:01,520 It's somewhere in Kotlin, yeah. I'm tracking him down. 123 00:15:20,760 --> 00:15:22,280 I see. 124 00:16:45,560 --> 00:16:50,560 At first I thought that it was Colossus who informed them. 125 00:16:58,960 --> 00:17:01,080 But Colossus doesn't inform on them anymore. 126 00:17:03,600 --> 00:17:05,118 So who? 127 00:17:08,960 --> 00:17:10,319 You? 128 00:17:14,440 --> 00:17:16,680 I wonder who too. 129 00:17:22,240 --> 00:17:24,319 It doesn't matter anymore, Czacha. 130 00:17:27,000 --> 00:17:28,800 Now the fuck... 131 00:17:36,040 --> 00:17:38,200 Now the fuck, Czechs. 132 00:17:41,280 --> 00:17:43,400 This is going to be hell, Skull. 133 00:17:51,520 --> 00:17:52,840 Find Simple. 134 00:17:55,640 --> 00:17:58,760 - Are we going from behind? - No, leave me here. 135 00:18:08,080 --> 00:18:09,280 Skull? 136 00:18:16,320 --> 00:18:18,200 Come here closer. 137 00:18:19,600 --> 00:18:20,840 Come on. 138 00:18:27,240 --> 00:18:29,360 Come on, kid, go. 139 00:18:31,920 --> 00:18:33,840 Go ahead, fuck off. 140 00:19:02,520 --> 00:19:05,000 - Give me forty-three. - I'm listening? 141 00:19:06,120 --> 00:19:07,720 Roller skates! 142 00:19:10,880 --> 00:19:13,440 And another couple, what do you have. 143 00:19:18,320 --> 00:19:19,720 The biggest. 144 00:19:54,160 --> 00:19:56,480 Nothing happened? Hi. 145 00:19:58,400 --> 00:19:59,840 Will you teach me? 146 00:20:01,920 --> 00:20:03,040 And Polish? 147 00:20:14,880 --> 00:20:16,480 On roller skates. 148 00:20:23,160 --> 00:20:24,760 Whore! 149 00:21:06,160 --> 00:21:08,840 See, I'm driving, yeah. 150 00:22:02,840 --> 00:22:04,040 Yes. 151 00:22:06,400 --> 00:22:08,120 But why? 152 00:23:16,880 --> 00:23:20,240 - It's a pity to sell this car. - Well, it's a bit of a pity, isn't it? 153 00:23:20,480 --> 00:23:24,160 But I checked on the Internet that this is the case the carts cost over PLN 200,000. 154 00:23:24,400 --> 00:23:27,000 But what, do you mean it's new or what? 155 00:23:27,640 --> 00:23:28,880 used, 156 00:23:29,040 --> 00:23:32,760 several dozen thousand mileage and over 200 wheels you have to pay. 157 00:23:33,680 --> 00:23:36,120 You old man, don't smoke here, will you? 158 00:23:37,520 --> 00:23:42,040 Less than 50 thousand from Grubcio don't take it, do you understand? 50 tiles. 159 00:23:42,240 --> 00:23:45,240 Then we divide it in half and we go tango. 160 00:23:45,560 --> 00:23:47,280 Chicks like BMs. 161 00:23:47,440 --> 00:23:49,880 - But you know what they like more? - Yeah? 162 00:23:50,040 --> 00:23:51,280 Cash! 163 00:23:51,440 --> 00:23:55,120 You, but... it was I who gave it your Sub, right? 164 00:23:55,280 --> 00:23:57,960 Why should we share? halfway? 165 00:24:11,680 --> 00:24:14,240 - Cheap as dirt. - Cheap? 166 00:24:14,760 --> 00:24:16,680 Seven tenners and it's yours. 167 00:24:19,120 --> 00:24:21,400 That's a nice car, where did you get it? 168 00:24:22,120 --> 00:24:25,400 A bargain, I tell you, these strollers they go for over two cents. 169 00:24:25,560 --> 00:24:27,720 Used, but it's almost brand new. 170 00:24:27,880 --> 00:24:29,320 Fucking opportunity. 171 00:24:31,480 --> 00:24:32,760 It was beaten. 172 00:24:36,760 --> 00:24:38,640 On metal sheets from Jelenia Góra? 173 00:24:38,800 --> 00:24:41,800 You fucked up the car on metal sheets from Jelenia Góra. 174 00:24:41,960 --> 00:24:44,280 We didn't screw up, we have the papers. 175 00:24:44,440 --> 00:24:46,880 You will have such a car as a kennel look for. 176 00:24:47,040 --> 00:24:49,680 Three tenners or we go to someone else. 177 00:24:49,840 --> 00:24:52,800 And if he looks for it, so how quickly will he come to me? 178 00:24:52,960 --> 00:24:54,560 Fuck off! 179 00:25:09,000 --> 00:25:10,880 - Three tenners? - Four. 180 00:25:11,040 --> 00:25:12,600 You said three. 181 00:25:12,760 --> 00:25:16,120 Three before you told us to fuck off. Now we say four. 182 00:25:16,280 --> 00:25:19,240 If you don't decide soon the price will go up. 183 00:25:20,680 --> 00:25:22,240 Okay, it's standing. 184 00:25:22,400 --> 00:25:25,840 I just need to organize the money, someone has to bring it. 185 00:25:26,000 --> 00:25:27,800 I invite you to my rooms. 186 00:25:28,000 --> 00:25:31,480 Have a coffee, If you light a smoke, it will take some time. 187 00:25:31,640 --> 00:25:35,560 And the money will be in Ojro, because I have no other way. 188 00:26:42,800 --> 00:26:44,720 Listen, when it comes to... 189 00:26:46,200 --> 00:26:48,280 About what happened... 190 00:26:50,320 --> 00:26:51,920 It didn't mean anything. 191 00:26:52,280 --> 00:26:53,840 What? 192 00:26:57,560 --> 00:26:59,200 It meant nothing. 193 00:27:06,520 --> 00:27:08,200 Pants, pants! 194 00:27:10,800 --> 00:27:13,840 - Unless it meant it. - No, it didn't mean anything. 195 00:27:14,000 --> 00:27:16,400 - Well, it didn't mean that. - Completely. 196 00:27:16,560 --> 00:27:17,920 Pants! 197 00:27:23,680 --> 00:27:25,240 -Fuck! - What? 198 00:27:25,480 --> 00:27:27,000 Third. 199 00:27:27,360 --> 00:27:29,720 Okay, fuck, that's enough for me. 200 00:27:31,560 --> 00:27:33,920 I just wanted to write an article. 201 00:27:34,800 --> 00:27:37,080 Nothing more. 202 00:27:40,120 --> 00:27:42,080 You already have the article. 203 00:27:59,160 --> 00:28:00,520 Five minutes. 204 00:28:52,480 --> 00:28:54,200 - Hello? - Hi. 205 00:28:54,360 --> 00:28:56,920 Justyna, finally! What's wrong with you? 206 00:28:57,080 --> 00:28:58,600 Minor inconvenience. 207 00:28:58,760 --> 00:29:01,360 The police were here yesterday they asked about you. 208 00:29:01,520 --> 00:29:04,360 - And you gave them information on me? - What was I supposed to do? 209 00:29:04,960 --> 00:29:07,480 I have a firecracker, topic for the first time page. 210 00:29:07,640 --> 00:29:09,880 There's good kaszana in Jelenia. 211 00:29:10,040 --> 00:29:13,400 The guy deals and smuggles drugs to Germany under police protection. 212 00:29:13,560 --> 00:29:16,160 - I'll tell you when I get back. - But when? Today? 213 00:29:16,320 --> 00:29:19,600 - That's it, calm down. - Justyna, hello! Hello. 214 00:29:41,760 --> 00:29:43,160 Who are they, merchants? 215 00:29:46,400 --> 00:29:47,920 - They? - Yes. 216 00:29:48,080 --> 00:29:49,200 Thanks. 217 00:29:49,360 --> 00:29:50,880 Fuck off! 218 00:29:51,680 --> 00:29:54,080 Where'd you get my car, dude? 219 00:29:55,160 --> 00:29:57,400 We, we were wrong, Czacha. 220 00:29:57,640 --> 00:30:00,240 What did you say? Skull? 221 00:30:26,720 --> 00:30:29,000 I will find one scratch... 222 00:30:46,600 --> 00:30:47,960 Come on, Elephant. 223 00:31:01,240 --> 00:31:05,240 - He probably meant them, not that one? - Shut up. 224 00:31:05,680 --> 00:31:08,760 I know these boys, their families. What will I tell them when they... 225 00:31:08,920 --> 00:31:10,440 Shut up. 226 00:31:10,600 --> 00:31:14,360 Skull, I know they fucked up your car. I understand controlled bullshit. 227 00:31:14,520 --> 00:31:18,920 Charges, penalties and so on but this? This is a bit too much. 228 00:31:19,600 --> 00:31:20,880 Kazik knows? 229 00:31:21,040 --> 00:31:23,680 He's gone, I've been calling for two days hours. 230 00:31:23,840 --> 00:31:26,520 -Who are these people? - Czechs, can't you hear? 231 00:31:28,000 --> 00:31:32,960 - What does this have to do with your car? - It's better if you didn't know. 232 00:31:36,760 --> 00:31:39,640 No, I won't let that happen they are still kids. 233 00:31:39,800 --> 00:31:41,680 Fat! 234 00:32:06,200 --> 00:32:07,640 O. 235 00:32:12,640 --> 00:32:14,920 Grab them and call an ambulance. 236 00:32:17,680 --> 00:32:20,560 Just make them aware so that they don't get disengaged. 237 00:32:21,560 --> 00:32:25,360 Because when they start falling, the Czechs will be there they will come back and visit you. You understand? 238 00:32:25,520 --> 00:32:28,520 Come on, fuck off. You and your policeman Kazik. 239 00:32:29,800 --> 00:32:31,920 What will I tell the rescuers? 240 00:32:35,440 --> 00:32:36,760 I don't know. 241 00:32:38,960 --> 00:32:40,520 This is a workshop. 242 00:32:43,520 --> 00:32:45,600 A simple matter. 243 00:33:02,800 --> 00:33:06,760 Ed! This is not the Czech Republic, you are not at home to do... 244 00:33:39,280 --> 00:33:41,000 Simple. 245 00:35:07,240 --> 00:35:08,680 Stop! 246 00:35:24,480 --> 00:35:26,160 He has a daughter with cancer. 247 00:35:26,440 --> 00:35:30,280 He has no medical training. He doesn't know how to react appropriately 248 00:35:30,440 --> 00:35:33,800 in a situation where she is better off or worse. 249 00:35:34,760 --> 00:35:39,000 Maybe he consults over the phone or Dr. Google is helping him. 250 00:35:39,240 --> 00:35:41,040 This is cancer. 251 00:35:42,040 --> 00:35:43,760 Links do not heal. 252 00:36:00,400 --> 00:36:03,800 I did some shopping for you. Can we come in? 253 00:36:05,480 --> 00:36:09,880 This is Justyna, my friend. He works for Gazeta Wrocławska. 254 00:36:10,080 --> 00:36:12,520 The lady is Marcin's sister. 255 00:36:17,040 --> 00:36:20,440 Why didn't you tell me that you are Prosty's sister? 256 00:36:20,600 --> 00:36:22,520 What's your name, huh? 257 00:36:27,680 --> 00:36:31,040 As you must know, then I'm not proud of it at all. 258 00:36:31,200 --> 00:36:34,160 - That you're his sister? - No, that... 259 00:36:35,480 --> 00:36:38,560 That I came here for the article, and not help him. 260 00:36:39,120 --> 00:36:40,960 We're talking about a woman 261 00:36:41,120 --> 00:36:44,840 who came to Marcin's daughter. Probably a nurse. 262 00:36:45,000 --> 00:36:48,920 Since Marcin left Ania with you, you know who took care of her. 263 00:36:52,200 --> 00:36:54,440 You can tell me. 264 00:36:55,200 --> 00:36:57,280 You guys were wrong. 265 00:36:57,720 --> 00:36:59,600 It wasn't a nurse. 266 00:37:00,120 --> 00:37:04,200 It was an oncologist from the hospital in Jelenia Góra, Dr. Alina Wójcik. 267 00:37:04,760 --> 00:37:07,000 She took care of Ania. 268 00:37:07,160 --> 00:37:08,360 What does it look like? 269 00:37:08,520 --> 00:37:13,320 Young, 30 years old, green eyes, long, dark hair, a mole on his cheek. 270 00:37:13,480 --> 00:37:15,080 Do you have her phone number? 271 00:37:15,240 --> 00:37:19,000 Yes, I have it here. They did anyway they took this phone number. 272 00:37:19,160 --> 00:37:22,040 They pretended to be policemen but they were bandits. 273 00:37:22,200 --> 00:37:24,400 - Skull? - No, some aliens. 274 00:37:24,560 --> 00:37:28,960 One like this... a little older in this one funny blue sweater. 275 00:37:29,120 --> 00:37:31,760 And he sounded so funny in Czech. 276 00:37:31,920 --> 00:37:34,440 He knew my daughter's address. He said... 277 00:37:34,600 --> 00:37:36,440 He doesn't answer. Let's go. 278 00:37:36,600 --> 00:37:39,640 I had to give this address. And this phone number. 279 00:37:39,800 --> 00:37:41,760 They won't do anything to you, I promise. 280 00:37:41,920 --> 00:37:43,920 They're going to her now. 281 00:37:44,520 --> 00:37:46,240 Be careful! 282 00:37:48,000 --> 00:37:49,520 Whore! 283 00:37:59,320 --> 00:38:01,880 - What are you doing? - Growth! 284 00:38:02,440 --> 00:38:05,960 - You will lose your driving license for life. - How do you know I have it? 285 00:38:06,720 --> 00:38:08,720 O. 286 00:38:09,320 --> 00:38:12,160 I assume it's them. Czech sheet metal, see. 287 00:38:13,840 --> 00:38:16,720 I get off, you transfer. You turn back... 288 00:38:16,880 --> 00:38:20,480 Just don't look them straight in the eyes as you drive around them. 289 00:38:20,640 --> 00:38:24,320 Look at me. You turn around and go to the back. With the engine running. 290 00:38:25,280 --> 00:38:27,440 And you wait. 291 00:38:41,200 --> 00:38:43,320 I wasn't supposed to look, okay. 292 00:39:51,080 --> 00:39:53,160 My wife is giving birth! 293 00:40:02,400 --> 00:40:04,680 How does it give birth? In oncology? 294 00:40:11,960 --> 00:40:13,880 Come! 295 00:40:15,120 --> 00:40:16,600 Pigs! Get up. 296 00:40:18,560 --> 00:40:19,760 To the left! 297 00:40:21,560 --> 00:40:23,040 What do you want? 298 00:40:24,520 --> 00:40:26,480 - Run! - Leave me alone! 299 00:40:26,640 --> 00:40:29,040 Get in! Get in! 300 00:40:30,400 --> 00:40:32,400 Go, go, go! 301 00:40:33,600 --> 00:40:35,320 Head down! 302 00:41:07,960 --> 00:41:09,360 Here. 303 00:41:13,880 --> 00:41:18,360 What is this about? Who were these people? Who the fuck are you? 304 00:41:18,640 --> 00:41:22,720 It's about Marcin and Ania. Ania, your little patient. 305 00:41:23,280 --> 00:41:27,240 Marcin is her father, and this is it his sister. I am his friend. 306 00:41:27,400 --> 00:41:29,480 I have no idea who you're talking about. 307 00:41:29,640 --> 00:41:30,800 Sit down. 308 00:41:31,560 --> 00:41:34,600 Please leave me. I'll call the police. 309 00:41:34,760 --> 00:41:37,120 - You won't call. - Are you threatening me? 310 00:41:37,280 --> 00:41:39,160 Then they'll start asking questions 311 00:41:39,320 --> 00:41:42,160 and you will have to give them tell the truth about Simple. 312 00:41:42,320 --> 00:41:44,720 I don't know any Simple! 313 00:41:44,880 --> 00:41:47,880 The lady knows where they are. The lady helps them hide. 314 00:41:48,400 --> 00:41:51,440 You should have said that you know Marcin and Ania. 315 00:41:51,600 --> 00:41:55,280 And that you didn't know about them for a long time, and has no idea where they are. 316 00:41:55,480 --> 00:41:59,000 Could you also express your concern? due to Ania's interrupted therapy. 317 00:41:59,160 --> 00:42:01,960 Then I would only think that you know them. 318 00:42:02,120 --> 00:42:05,080 And now I know one hundred percent that you know where they are. 319 00:42:05,240 --> 00:42:07,080 Where is Prosty? 320 00:42:10,000 --> 00:42:11,360 I don't know. 321 00:42:14,800 --> 00:42:16,960 He calls me via WhatsApp. 322 00:42:17,200 --> 00:42:20,120 He picks up from the bus stop near the hospital and 323 00:42:20,960 --> 00:42:24,200 And then he asks me to put it on a dark bag over his head. 324 00:42:24,440 --> 00:42:26,400 A dark bag over your head? 325 00:42:26,960 --> 00:42:30,680 I'm just taking this bag off right there, right in front of the door. 326 00:42:30,840 --> 00:42:33,280 Is there any window there? 327 00:42:33,560 --> 00:42:35,640 They are there, but covered with a plate. 328 00:42:35,800 --> 00:42:37,480 Warm? Cold? 329 00:42:38,240 --> 00:42:39,800 Warm. 330 00:42:41,440 --> 00:42:46,000 The whole place is weird old. Like my grandma's. 331 00:42:47,120 --> 00:42:50,400 Yellow bedside table, wall unit 332 00:42:51,080 --> 00:42:53,640 and posters of bands from the 80s. 333 00:42:53,920 --> 00:42:57,440 - How do you know it's from the 80's? - The old people tortured me with this. 334 00:42:57,600 --> 00:42:59,640 What car is he taking you with? 335 00:42:59,800 --> 00:43:03,560 - Green. - Mark, I don't know, big, small... 336 00:43:03,720 --> 00:43:06,720 - Off-road, regular? - Big, off-road, yes. 337 00:43:08,200 --> 00:43:11,280 It had a sticker of the Polish Association Łowiecki. 338 00:43:16,160 --> 00:43:18,720 Okay, wait here. Backpack! 339 00:43:24,960 --> 00:43:26,960 He was at your place. 340 00:43:29,120 --> 00:43:32,000 Apparently you didn't even want him listen. 341 00:43:33,080 --> 00:43:34,840 And he listened? 342 00:43:35,200 --> 00:43:39,880 He drank, lied and took things away from home, you understand? 343 00:43:40,080 --> 00:43:44,080 His mother cried at night because of him, and still Marcinek was the most important. 344 00:43:44,240 --> 00:43:47,280 That he is so good he just fell into bad company. 345 00:43:47,480 --> 00:43:50,880 And his friends were everything to him world, that's the truth. 346 00:43:51,040 --> 00:43:53,000 He's not like that anymore. 347 00:43:53,400 --> 00:43:55,480 You think it's easy for me, right? 348 00:43:55,640 --> 00:43:59,320 That it helps me when they take me out brother who fucked up cars? 349 00:43:59,480 --> 00:44:02,040 Then why the fuck are you here? 350 00:44:06,240 --> 00:44:07,640 Let's go. 351 00:44:08,840 --> 00:44:11,720 I won't drive a stolen car. 352 00:44:11,880 --> 00:44:14,680 You somehow drove that one, though not mine either. 353 00:44:15,120 --> 00:44:16,920 Okay, I'm going. 354 00:44:51,480 --> 00:44:55,000 I don't know, I'm calling him he doesn't answer, I texted him. 355 00:45:08,080 --> 00:45:10,440 Was it really him? 356 00:45:12,480 --> 00:45:16,440 NO. Who would like to exchange a good BMW for an old Subaru? 357 00:45:37,680 --> 00:45:39,320 Maybe Gawełek? 358 00:45:42,800 --> 00:45:45,560 Gawełek, a guy like Kazik he had to... 359 00:45:47,400 --> 00:45:49,600 He lives there in Dziwiszów. 360 00:45:53,480 --> 00:45:57,400 It's basically the same thing, he finishes Dziwiszów begins and Podgórki begins. 361 00:46:05,640 --> 00:46:07,240 Well, yeah, yeah. 362 00:46:11,160 --> 00:46:13,400 Oh, his wife is still sitting there. 363 00:46:42,320 --> 00:46:43,560 Whore. 364 00:46:58,360 --> 00:47:00,320 Don't like it? 365 00:47:03,720 --> 00:47:06,120 Come on, pee, come on. Pee! 366 00:49:12,200 --> 00:49:15,720 Mrs. Gawełek knows how to lie. 367 00:49:17,880 --> 00:49:19,440 She helps him too. 368 00:49:24,680 --> 00:49:26,880 And why are you helping him? 369 00:49:27,880 --> 00:49:29,920 Ania is my patient. 370 00:49:30,080 --> 00:49:31,400 Fuck, I'm begging you. 371 00:49:31,560 --> 00:49:34,720 You were in almost every picture which the girl painted. 372 00:49:34,880 --> 00:49:36,520 You are important to her. 373 00:49:49,720 --> 00:49:51,000 Is this the one? 374 00:50:13,600 --> 00:50:17,400 - Silence. Don't touch anything. - I know. 375 00:50:29,600 --> 00:50:30,840 Okay, clean. 376 00:50:31,000 --> 00:50:33,480 - Do you think it's hers? - They left the dog behind. 377 00:50:33,640 --> 00:50:34,960 What of it? 378 00:50:35,120 --> 00:50:39,520 Lots of traces. They didn't try them hide it, why would they take the body? 379 00:50:39,680 --> 00:50:42,120 However, this is a different caliber of crime. 380 00:50:48,120 --> 00:50:49,600 Relax. 381 00:50:49,760 --> 00:50:51,680 Relax. Control yourself. 382 00:50:52,160 --> 00:50:54,840 - Breathe, breathe. - I can't breathe. 383 00:50:55,080 --> 00:50:58,480 - Breathe deeply. Look at me. -Who is it? 384 00:50:59,400 --> 00:51:01,720 - How did they get here? - Breath! 385 00:51:02,040 --> 00:51:06,320 If they have her, she knows where Prosty is hiding. 386 00:51:06,520 --> 00:51:09,160 - Take a deep breath. - I can't. 387 00:51:09,320 --> 00:51:12,000 - Stop. What's your name? - Alina. 388 00:51:12,160 --> 00:51:15,640 Alina, motherfucker, control yourself! Stop! Composure! 389 00:51:17,960 --> 00:51:21,480 Take a deep breath. Hold. 390 00:51:22,000 --> 00:51:23,680 Let it out. 391 00:51:23,840 --> 00:51:25,400 Inspiration. 392 00:51:25,560 --> 00:51:27,360 Hold. 393 00:51:27,960 --> 00:51:29,720 Let it out. 394 00:51:29,960 --> 00:51:32,600 Inspiration. Hold. 395 00:51:33,720 --> 00:51:35,720 Let it out. Okay. 396 00:51:43,840 --> 00:51:46,880 Do you know this place? Is this where he brought you? 397 00:51:47,040 --> 00:51:48,800 It's not here. 398 00:51:49,120 --> 00:51:52,640 And this is the room with the posters teams, 399 00:51:52,800 --> 00:51:57,000 what did your parents torment you? since childhood and with this farelka. 400 00:51:57,240 --> 00:52:00,360 - Look, maybe it's there? - Museum of Memories? 401 00:52:01,440 --> 00:52:04,280 It was Gawełka's business. But he fell. 402 00:52:04,440 --> 00:52:07,880 Closed since 2010. Gawelka was accused of mismanagement. 403 00:52:08,040 --> 00:52:09,840 - Where? - Borowice. 404 00:52:16,640 --> 00:52:18,760 Better this one. The simple one knows him. 405 00:52:46,800 --> 00:52:49,360 Elena, I'm coming to you... I... 406 00:54:26,520 --> 00:54:28,080 Does it remind you of anything? 407 00:54:28,520 --> 00:54:30,760 My dad had a car like this. 408 00:54:31,840 --> 00:54:37,040 Comics. The little one had them by her bed. It's here, right? 409 00:54:41,120 --> 00:54:42,400 Simple? 410 00:54:56,360 --> 00:54:58,080 Simple? 411 00:55:06,360 --> 00:55:07,520 Marcin! 412 00:55:08,440 --> 00:55:09,960 Hey, take it easy. 413 00:55:10,120 --> 00:55:11,960 What the fuck are you doing? 414 00:55:14,320 --> 00:55:15,800 And you? 415 00:55:17,040 --> 00:55:19,400 Who the fuck are you?